Mine damer og herrer i juryen, I har for nylig hørt...
Мора да сте чули да се Ачилес срушила.
De må ha' hørt Achilles gik ned.
Па, гдине Барлоу, не знам шта сте чули, али нисмо размишљали о селидби слике.
Okay, Mr. Barlow, jeg ved ikke, hvad du har hørt men vi 'tænker' ikke på at flytte udstillingen.
Реците ми, молим вас, шта сте чули?
Fortæl mig, hvad De har hørt.
Шта сте чули о породици Драјфус, г-дине ЛаПади?
Hvad har De hørt om familien Dreyfus, monsieur LaPadite?
Не знам да ли сте чули вести, али научници кажу да су открили још једну планету тако близу нама, са условима који могу да подржавају живот?
Jeg ved ikke, om du har hørt nyhederne, men forskerne siger... De har lige opdaget en anden planet super tæt på os... med de rette betingelser til at kunne opretholde liv?
За 5 минута сви ће изаћи, сви даничари о којима сте чули.
Om fem minutter står de her alle sammen. Alle sonerne, I har hørt så meget om.
Да ли сте чули за гробље слонова?
Har De nogensinde hørt om en elefantkirkegård?
Сви сте чули за извлачење зеца из шешира.
Vi har alle hørt om tricket, hvor man hiver en kanin op af hatten.
Ако сте чули од ње, пошаљите реч мени одмах у Фиренци.
Hvis du hører fra hende, så giv mig straks besked i Firenze.
Ако сте чули кад сте били шест метара, зашто бих слушати сада?
Hvis han ikke lyttede til dig da du var seks meter væk, hvorfor skulle han høre dig nu?
Ја не знам да ли сте чули, провео сам на пустом острву за 5 година вештине и потпуно изгубила све...
Jeg ved ikke, om du har hørt at jeg var på en øde ø i fem år så jeg er lidt ude af træning med al det her...
Сада, Вера, молим вас реците суда тачно оно што сте чули.
Fortæl retten, præcis hvad De hørte, Vera. Jeg hørte mrs.
Сте чули за Бери Келог, адвокат?
Har I hørt om Barry Kellogg?
Сте чули сведочење од његова служавка, шофер, кувар, и полиција.
I har hørt vidneforklaringer fra hans husholderske, kokken, selv politiet.
Зар то није најлуђа смрт за коју сте чули?
Er det ikke den mest vanvittige død nogensinde?
Све што сте чули о мени је истина.
Alt, hvad de siger om mig, er sandt.
Господо, сви сте чули мога оца јутрос, да је Гутхрие компанија овдје у Нассау готова.
De herrer, I hørte alle min far i morges. Han sagde, at Guthrie-handlen er færdig.
Децо, жао ми је што сте чули неприкладне речи.
Jeg er ked af, at I skulle høre det upassende sprog.
Ваша висости, од свих случајева које сте чули данас, који од њих ће нешто значити за сто година?
Høje Dommer, af alle de sager, De har i dag, hvilken vil betyde noget hundrede år fra nu?
Тема ове, као што сте чули седам милиона пута, је поновно откривање чуда.
Temaet på denne, som I nu har hørt syv millioner gange, er genopdagelsen af underværker.
(Први глас) (Други глас) Вероватно нисте разумели шта су рекли, али се надам да сте чули њихове јединствене гласовне идентитете.
(Første stemme) (Anden stemme) Du forstod nok ikke hvad de sagde, men jeg håber at du hørte deres unikke stemme identiteter.
0.46254706382751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvornår erfarede De, at kaptajn Queeg var afsat? 